Saint-Denis Île-de-France, France /©
Créteil Île-de-France, France /©
"EXPANSION"
Opéra, Paris Île-de-France, France /©
Créteil Île-de-France, France /©
Créteil Île-de-France, France /©
they fuck up the cycles,
its cycle,
it's him
with these words to support its barks
"I am a proud classic"
MODE /©
classique
ils fuckent les cycles,
son cycle
c'est lui
mot à l'appui, il aboie
"je suis un fier classique"
Place de Clichy, Paris Île-de-France, France /©
Place de Clichy, Paris Île-de-France, France /©
she has the most beautiful curves,
curves that would bend the time
the already curved time of the event horizon
as she dances on a white leaf,
she does wave drawings
SPECTRE /©
dessins d'ondes
elle a les plus belles courbes
des courbes qui courberaient le temps,
le temps déjà courbé de l'horizon des évènements
elle danse sur une feuille blanche,
elle fait des dessins d'ondes
Créteil Île-de-France, France /©
Opéra, Paris Île-de-France, France /©
Place de Clichy, Paris Île-de-France, France /©
Opéra, Paris Île-de-France, France /©
Créteil Île-de-France, France /©
VOLUME /©
mouvement statique
est-ce moi qui bouge
ou la terre qui me bouge
me fait glisser vers
les mauvais choix
m'oblige à tourner en rond
dans une danse cyclique
presque machiavélique
et ironique tant son mouvement
semble être,
un mouvement statique
is it me that moves
or the earth that moves me
makes me slide to the wrong choices
forces me to turn in circles
in a cyclic dance
almost Machiavellian
an ironic movement
such it seems to be,
a static movement
Créteil Île-de-France, France /©
